原 文

    治人事，天莫若啬。夫为啬，是谓早服。

    早服，谓之重积德。重积德，则无不克。

    无不克，则莫知其极。莫知其极，可以有国。

    有国之母，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道。 

译 文

    治理人事，侍奉上天，最重要的是惜爱。 唯有惜爱，是警醒预备。

    警醒预备，即所谓厚积恩德。厚积恩德，则无往而不克。

    无往而不克，则力量无限。力量无限，就可以治理国家了。

    掌握住治理国家的根本法则才可以长治久安。就叫做根深柢固，长生久视的道理。