原 文

    道冲而用之，或不盈，渊兮似万物之宗。

    挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，湛兮似或存。

    吾不知其谁之子，象帝之先。 

译 文

    道，空虚无形，其大能却无穷无尽，渊远深奥啊，它好像是万物的本源。放弃自以为是的锐气，摆脱纷纭万象的迷惑，和于你生命的光中，认同你尘土的本相，你便能在幽幽之中，看到它那似有似无的存在。我不知道是谁孕育生成的，在万物的法象缔结之前它就存在了。