原 文

    谷神不死，是谓玄牝。

    玄牝之门，是谓天地根。

    绵绵若存，用之不勤。 

译 文
 
   虚无变幻的大道是永恒不灭的，即所谓的生育天地万物的神秘莫测的根源。玄妙的神母之门，便是天地的根源。冥冥之中，似非而是，延绵不绝，用之不尽。