原 文

    上善若水。水善利万物而不争。

    处众人之所恶，故几于道。

    居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。

    夫唯不争，故无尤。 

译 文

    最高的德行就如水的品德。水善于滋养万物，而不与万物相争。它处身于众人所厌恶、垢浊的地方，所以跟道很相近。居身，安于卑下；存心，宁静深沉；交往，有诚有爱；言语，信实可靠；为政，天下归 顺；做事，大有能力；行动，合乎时宜。唯有不争不竞，方能无过无失。