原 文

    治大国，若烹小鲜。

    以道莅天下，其鬼不神。

    非其鬼不神，其神不伤人。

    非其神不伤人，圣人亦不伤人。

    夫两不相伤，故德交归焉。 

译 文

    治理大国，要像煎小鱼一样。

    以道来统辖天下时，鬼怪不作祟于人。

    不仅鬼怪不作祟于人，神只也不伤害人。

    不仅神只不伤害人，圣人也不伤害人。

    这样，两相和好，互不伤害，德就交汇融合于道，归入其源头了。