原 文

    知人者智，自知者明。

    胜人者有力，自胜者强。

    知足者富。

    强行者有志。

    不失其所者久。

    死而不亡者寿。 

译 文

    能识透别人，算有智慧；能识透自己，才是高明。

    能战胜别人，算有力量；能战胜自己，才是真强。

    知足的人富有。

    攻克己身、顺道而行的人有志气。

    持守本相、不失不离的人可以长久。

    肉身虽死、精神永存的人才叫长生。