原 文

     道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。

     人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。

     故物或损之而益，或益之而损。
 
     人之所教，我亦教之：“强梁者不得其死”，吾将以为教父。 

译 文

     道生初始的一，初始的一又生出阴阳的二，阴阳二气交合而生三，混合的三生万物。万物都背阴而抱阳，阴阳二气交互作用生成和谐状态。人们所厌恶的，不就是孤、寡、不善吗？但王公却用这些字眼儿自称。所以，有时求益反而受损，有时求损反而获益。先人教我的，我也用来教你们：自恃其强、偏行己路的人绝没有好下场。这句话，就作为教训的开始。