原 文

     名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？

     甚爱必大费；多藏必厚亡。

     故知足不辱，知止不殆，可以长久。 

译 文

     名声与生命，哪一样与你更密切呢？生命与财富，哪一样对你更重要呢？得着名利与丧失生命，哪一样更有害呢？贪得无厌的人必有大损害，囤积财富的人必有大失丧。所以，知道满足，便不受困辱；知道停止，才能免除危险，可以得享长久的生命。