原 文

     勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。

     天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。

     天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，缂然而善谋。

     天网恢恢，疏而不失。 

译 文

     有勇气自恃果敢，冒然行事的，必死。有勇气自认怯懦，不敢妄为的，得活。这两种勇气，一个有利，一个有害。

     上天所厌恶的，谁知道其中的原因呢？

     上天的道，总是在不争不竞中得胜有余，在无言无语中应答自如，在不期然时而至，在悠悠然中成全。

     上天的道，如同浩瀚飘渺的大网，稀疏得似乎看不见，却没有什么可以漏网逃脱。