原 文     将欲歙之，必固张之。将欲弱之，必固强之。将欲废之，必故兴之。将欲取之，必固予之。是谓微明。     柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。  译 文     要收敛的，必先张驰一下；要削弱的，必先加强一下；要废弃的，必先推举它；要夺取的，必先让与一点儿。这是微妙的亮光。柔弱的胜于刚强的。鱼不能离开水（而上岸），国家的主权和势能也无法（离开道）向人展示清楚。

编辑：芷嫣