9月9日，在意大利穆拉诺岛一个家庭工作室“LAV”，玻璃艺术家马迪奥在工作台上使用台式小型燃气炉制作玻璃饰品。

    穆拉诺岛是意大利威尼斯潟湖中的一个岛，在威尼斯主岛以北约1.6公里，以制造色彩斑斓的穆拉诺玻璃器皿著称，其玻璃吹制技术和拉丝热塑技术闻名于世。游客将穆拉诺称为“玻璃岛”，反映了该岛作为威尼斯玻璃制造业中心的地位。

    公元13世纪，因担心玻璃厂的炉火引起以木质建筑为主的威尼斯主岛发生火灾，玻璃厂被迁往远离主岛的穆拉诺。14世纪，穆拉诺开始出口玻璃制品，以玻璃珠、杯和吊灯最为出名。

    直到今日，穆拉诺岛还延续着手工制作的传统。一方面，岛上散布着传统的小工厂，拥有大型燃气炉、金属管、降温箱，多位工匠协作烧制玻璃制品。另一方面，岛上出现越来越多较为现代的工作室，使用小型台式燃气炉和小型降温箱，通常一位工匠，仅需几十平米的空间和一张桌子即可完成工艺。由于玻璃制作技艺并不复杂，批量制作、价格低廉的进口产品正冲击着穆拉诺的玻璃制造业。而穆拉诺岛的玻璃产品是手工制作，成本高出许多。一些不了解情况的游客会购买便宜的进口产品。

    为延续传统，当地采取了一些措施拯救玻璃制造业，例如向游客展示制作过程、开设玻璃制作工作坊、为产品标上注册标识等。一些工匠则不满足于批量制作低廉商品，转型为玻璃艺术家。新华社记者金宇摄

9月9日，在意大利穆拉诺岛一个家庭工作室“LAV”，玻璃艺术家马迪奥在工作台上使用台式小型燃气炉制作玻璃饰品。

    穆拉诺岛是意大利威尼斯潟湖中的一个岛，在威尼斯主岛以北约1.6公里，以制造色彩斑斓的穆拉诺玻璃器皿著称，其玻璃吹制技术和拉丝热塑技术闻名于世。游客将穆拉诺称为“玻璃岛”，反映了该岛作为威尼斯玻璃制造业中心的地位。

    公元13世纪，因担心玻璃厂的炉火引起以木质建筑为主的威尼斯主岛发生火灾，玻璃厂被迁往远离主岛的穆拉诺。14世纪，穆拉诺开始出口玻璃制品，以玻璃珠、杯和吊灯最为出名。

    直到今日，穆拉诺岛还延续着手工制作的传统。一方面，岛上散布着传统的小工厂，拥有大型燃气炉、金属管、降温箱，多位工匠协作烧制玻璃制品。另一方面，岛上出现越来越多较为现代的工作室，使用小型台式燃气炉和小型降温箱，通常一位工匠，仅需几十平米的空间和一张桌子即可完成工艺。由于玻璃制作技艺并不复杂，批量制作、价格低廉的进口产品正冲击着穆拉诺的玻璃制造业。而穆拉诺岛的玻璃产品是手工制作，成本高出许多。一些不了解情况的游客会购买便宜的进口产品。

    为延续传统，当地采取了一些措施拯救玻璃制造业，例如向游客展示制作过程、开设玻璃制作工作坊、为产品标上注册标识等。一些工匠则不满足于批量制作低廉商品，转型为玻璃艺术家。新华社记者金宇摄