翟培宏从事坦培拉绘画研习创作多年，早年师从我国著名写实主义画家。首都师范学院教授刘孔喜先生。现从师著名画家彭彬。以老先生人品画风为楷模，被彭老授予“偶琢匠心”之雅号。

翟培宏

　　翟培宏的绘画，并没有停留在绘画表面材料和技法上，他的绘画，着重抒发对生活和人生的认识感悟，以西洋悠久传统绘画技巧表现中国人独特的东方意境。他的作品可以分为两个系列，一个是老门系列，另一个系列则可以称之为田园系列。

　　他的老门系列，以坦培拉写实风格，描绘出一座座形态各异的门面，有的紧闭，有的虚掩，有的华丽，有的古朴。这一道道形态各异的门将我们的世界一分为二，门里门外的世界，其实是一个世界，但又不是一个世界，这个世界不仅仅是我们现实的这个世界，这一道道门也不仅仅只是我们现实生活中的门。画中的世界，其实是我们每个人内心世界的外化。那一扇扇门是我们每一个人的心灵之门。

《老门系列5》 板上油画 40cm×60cm

《老门系列6》 板上油画 40cm×55cm

　　在翟培宏老门系列中，他的门很少有敞开的，要么紧闭，要么虚掩。 这是我们当今现实社会的写照。在如今物质生活飞速发展的时代，人与人之间的竞争尤其剧烈。为了各自的利益，人与人之心灵就如同那一扇扇门，有的紧闭，有的虚掩，很难看到和遇到洞开的心扉。面对画中的那一道道门，不由得让人思考。

　　这种艺术效果的产生，正是画家翟培宏所着力传达，告诉观者，提醒观者的。这也是画家翟培宏内心深处的一种时代责任感的呈现。

　　画家翟培宏非常喜欢美国画家安德鲁·怀斯，但翟培宏没有盲目地模仿追从，他的画面不像怀斯那样凝重，而是采用了灰色他的画面中没有怀斯的冬日的阳光，只有阴郁的天空。画面中无论是孩子还是少女，或眺望远方、或背对画面，宋不透露出画面中人物的内心期盼，这期盼是什么？这期盼是天空放晴，是阳光灿烂，是对未来美好生活的向往。

《记忆2》 板上油画 70cm×100cm

《爱心》 板上油画 40cm×55cm

　　如果单从画家翟培宏的学画经历这一角度简单地将其归类的话，翟培宏可以划归学院派。但他的作品又不同于学院派。在他早期走出校门后，曾从事过很多工作，在基层单位教美术，在广告公司从事广告创意和拍摄，也参加过电影剧组的美术工作，以及国内外演出企划等等。这一系列的工作经历，使他较广泛地接触看我们的这个社会，以强烈的人文视角关注看这个社会的变迁。2002年以后，翟培宏辞掉了丰厚稳定的工作，毅然决然地选择了一条常人难以选择的道路，专心从事绘画创作，成为一名职业画家。要成为一名职业画家是件需要勇气的事情，内要承受家人和朋友们的不理解，外要承受商品社会里自身物质生活的保障缺失。直到现在，翟培宏依旧子然一身。但他没有退缩，依旧执着而坚定地跨步前行。是什么支撑着他？内心深处对艺术的挚爱，以及对这块生他养他的土地的责任感。他是孤独者，但他又不是孤独者。他孤独是因为当今社会像他这样的人少之又少。他不孤独，是因为他的内心世界有着艺术的陪伴。他向往看用自己手中的画笔，调色盘中的颜料，打开人们或紧闭或虚掩的心灵之门。将这阴霾的天空拨弄开，让灿烂温暖的阳光酒进来，洒向大地照耀人间，使我们现实的生活不再是灰色，而是色彩缤纷。

《小伙伴》 板上油画 40cm×55cm

　　画家翟培宏孤独着，向往着。他是孤独的向往者。